cfg80211: remove some locked wrappers from sme API

By making all the API functions require wdev locking we
can clean up the API a bit, getting rid of the locking
version of each function. This also decreases the size
of cfg80211 by a small amount.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>