drivers: net: can: usb: use setup_timer() helper.

Use setup_timer function instead of initializing timer with the
    function and data fields.

Signed-off-by: Allen Pais <allen.lkml@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>