pinctrl: sunxi: Search the description array by pin id

Avoid to use expensive string manipulation functions and search by pin
id when possible.

Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@free-electrons.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>