drm: Reduce EDID warnings from DRM_ERROR to DRM_NOTE

The warnings from parsing the EDID are not driver errors, but the
"normal but significant" conditions from the external device. As such,
they do not need the ferocity of an *ERROR*, but can use the less harsh
DRM_NOTE instead.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20170210195913.9878-1-chris@chris-wilson.co.uk