f2fs crypto: sync ext4_lookup and ext4_file_open

This patch tries to catch up with lookup and open policies in ext4.

Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>