Revert "arm64: Fix vdso-offsets.h dependency"

This reverts commit 90f777be.

While this commit was aimed at fixing the dependencies, with a large
make -j the vdso-offsets.h file is not generated, leading to build
failures.

Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>