clk: meson: add od3 to the pll driver

Some meson plls, such as the hdmi pll, are using a 3rd od parameter,
which is yet another "power of 2" post divider. Add it to fix the
calculation of the hdmi_pll rate

Fixes: 738f66d3 ("clk: gxbb: add AmLogic GXBB clk controller driver")
Signed-off-by: Jerome Brunet <jbrunet@baylibre.com>