gpio: rcar: clamp returned value to [0,1]

While it will be clamped to bool by gpiolib, let's make this sane
in the driver as well.

Signed-off-by: Jürg Billeter <j@bitron.ch>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>