dsp: update error handling for Doa Tracking Monitor

AFE callback payload response for param id FFV_DOA_TRACKING_MONITOR
is not handled properly. This is resulting in 2sec
of wait event timeout delay. Updating the state event and
status event based on the payload response. This decreases
hal load time by 2sec.

Change-Id: If960ee14e264b3fe444463b47878d29aaee5e63f
Signed-off-by: Surendar Karka <skarka@codeaurora.org>