iommu/amd: Use trylock to aquire bitmap_lock

First search for a non-contended aperture with trylock
before spinning.

Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>