dmaengine: tegra: Remove some whitespace funkiness

There are some places where whitespace is used in very funky ways. Fix
the most serious ones to make the code easier on the eye.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Acked-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>