doc-rst: audio: Fix some cross references

There are several constants there that should be, instead,
cross-references. Fix them.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>