usb: dwc3: omap: signedness bug in dwc3_omap_set_utmi_mode()

"ret" should be signed.  It's only used for zero and negative error
codes.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>