maintainers: update trusted keys

Adding James Bottomley as the new maintainer for trusted keys.

Signed-off-by: Mimi Zohar <zohar@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: James Morris <jmorris@namei.org>