fuse: add __exit to fuse_ctl_cleanup

fuse_ctl_cleanup is only called by __exit fuse_exit

Signed-off-by: Fabian Frederick <fabf@skynet.be>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>