nfp: use dp to carry mtu at reconfig time

Move the mtu member from ring set to data path struct.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>