arm: dts: mt7623: Update ethsys binding

The ethsys binding misses the reset-cells, this patch
adds this property.

Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>