tools/power/acpi: Minor bugfixes

 - bindir is created, but sbindir is used -> fix that
 - the debug parts are there twice (copy paste bug?). Remove one of the
   exact same parts

Signed-off-by: Thomas Renninger <trenn@suse.de>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>