soc/tegra: fuse: Add Tegra186 chip ID support

The register region containing chip ID information has been relocated in
Tegra186 and changed in backwards-incompatible ways. Add a compatible
string to allow the driver to make the distinction.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>