nvme: strip trailing 0-bytes in wwid_show

Some broken controllers (such as earlier Linux targets) pad model or
serial fields with 0-bytes rather than spaces. The NVMe spec disallows
0 bytes in "ASCII" fields.  Thus strip trailing 0-bytes, too. Also make
sure that we get no underflow for pathological input.

Signed-off-by: Martin Wilck <mwilck@suse.com>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Reviewed-by: Keith Busch <keith.busch@intel.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>