[media] r820t: avoid potential memcpy buffer overflow in shadow_store()

The memcpy in shadow_store() could exceed buffer limits when r > 0.

Signed-off-by: Gianluca Gennari <gennarone@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Krufky <mkrufky@linuxtv.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>