power_supply: max14577: Don't store charging and battery states for later

Remove caching of charging and battery states in driver's state
container because the cached value was not used later.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <k.kozlowski@samsung.com>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sre@kernel.org>