drm: Move the GTT accounting to i915

Only drm/i915 does the bookkeeping that makes the information useful,
and the information maintained is driver specific, so move it out of the
core and into its single user.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Cc: Dave Airlie <airlied@redhat.com>