drm/nouveau/pmu/gt215: fix reset

The NV_PMC_ENABLE bit for PMU did not appear until GF100, and some other
unknown register needs to be poked instead.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>