ipmi: Consolidate cleanup code

The cleanup code for an init failure and for a device removal were
quite similar, consolidate all that into one function.

Signed-off-by: Corey Minyard <cminyard@mvista.com>