media: lgdt330x: use kernel-doc instead of inlined comments

Change the lgdt330x_config documentation to use kernel-doc
style.

No functional changes.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>