selinuxfs: Use seq_puts() in sel_avc_stats_seq_show()

A string which did not contain data format specifications should be put
into a sequence. Thus use the corresponding function "seq_puts".

This issue was detected by using the Coccinelle software.

Signed-off-by: Markus Elfring <elfring@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>