spi: loopback-test: Fix kfree() NULL pointer error.

Here, rx/tx allocation can fail. So avoid kvfree call
with NULL pointer.

Signed-off-by: Arvind Yadav <arvind.yadav.cs@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>