target: Remove useless if statement

We do the same thing no matter which way the test goes, so just remove
the test and do what we're going to do.

The debug messages printed the wrong value of CMD_T_ACTIVE and don't
seem particularly useful, remove them too.

Signed-off-by: Roland Dreier <roland@purestorage.com>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>