asoc: Add support for Hifi resampler check with bitwidth and sample_rate

The check for bitwidht and sample rate along with hifi enable is to ensure not
to open speaker at 32bit in combo usecase of speaker and Hifi-headphone.

Change-Id: I4d1e5f357a74424c28d11d17a9fdfdd9309adec3