msm: vidc: secure session frame size is based on bitrate

For secure sessions the frame size is dependent on max bitrate
supported by the platform and hence calculate accordingly.

Change-Id: I86e2ad4a81dc4d62fa987d56d604a1ed8de43587
Signed-off-by: Maheshwar Ajja <majja@codeaurora.org>