dt-bindings: devfreq: Add DT bindings for bimc bwmon driver

This patch adds the DT bindings for devfreq bimc bandwidth
monitor driver.

Change-Id: I5fc76144fa657008108644af1f97e833e8cfb1a5
Signed-off-by: Rama Aparna Mallavarapu <aparnam@codeaurora.org>