sparc64: ldc abort during vds iso boot

Orabug: 20902628

When an ldc control-only packet is received during data exchange in
read_nonraw(), a new rx head is calculated but the rx queue head is not
actually advanced (rx_set_head() is not called) and a branch is taken to
'no_data' at which point two things can happen depending on the value
of the newly calculated rx head and the current rx tail:

- If the rx queue is determined to be not empty, then the wrong packet
  is picked up.

- If the rx queue is determined to be empty, then a read error (EAGAIN)
  is eventually returned since it is falsely assumed that more data was
  expected.

The fix is to update the rx head and return in case of a control only
packet during data exchange.

Signed-off-by: Jagannathan Raman <jag.raman@oracle.com>
Reviewed-by: Aaron Young <aaron.young@oracle.com>
Reviewed-by: Alexandre Chartre <alexandre.chartre@oracle.com>
Reviewed-by: Bijan Mottahedeh <bijan.mottahedeh@oracle.com>
Reviewed-by: Liam Merwick <liam.merwick@oracle.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>