ARM: dts: omap5-uevm.dts: add display nodes

omap5-uevm has a single HDMI output. Add the necessary display
information, including pinmuxing.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>
Acked-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>