Bluetooth: Add appearance to Read Ext Controller Info command

If LE is enabled appearance is added to EIR data.

Signed-off-by: Michał Narajowski <michal.narajowski@codecoup.pl>
Signed-off-by: Szymon Janc <szymon.janc@codecoup.pl>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>