drm/vmwgfx: Add our connectors to sysfs

Some user-space apps expects to find them there.

Signed-off-by: Thomas Hellstrom <thellstrom@vmware.com>
Reviewed-by: Jakob Bornecrantz <jakob@vmware.com>