Bluetooth: Store supported commands only during setup procedure

The list of supported commands of a controller can not change during
its lifetime. So store the list just once during the setup procedure
and not every time the HCI command is executed.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>