thermal: fix INTEL_SOC_DTS_IOSF_CORE dependencies

We get a Kconfig warning when selecting this without also enabling
CONFIG_PCI:

warning: (X86_INTEL_LPSS && INTEL_SOC_DTS_IOSF_CORE
&& SND_SST_IPC_ACPI && MMC_SDHCI_ACPI && PUNIT_ATOM_DEBUG)
selects IOSF_MBI which has unmet direct dependencies (PCI)

This adds a new depedency.

Fixes: 3a2419f8 ("Thermal: Intel SoC: DTS thermal use common APIs")
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Reviewed-by: Srinivas Pandruvada <srinivas.pandruvada@linux.intel.com>
Signed-off-by: Zhang Rui <rui.zhang@intel.com>