Doc: fix a markup error in coding-style.rst

The "\n\t" sequence needs to be quoted or it will not render properly.

[jc: no signoff from the author, but it's trivial]
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>