MAINTAINERS - Add file patterns

Better description of file pattern tag "F:"
Add file exclusion tag "X:"
Add patterns to sections

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>