nfs: document nfsv4 sillyrename issues

Somebody working on this code asked what the deal was with NFSv4, since
this comment notes that it's v2/v3's statelessness that requires
sillyrename.  Shouldn't hurt to document the answer.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>