openvswitch: Silence RCU lockdep checks from flow lookup.

Flow lookup can happen either in packet processing context or userspace
context but it was annotated as requiring RCU read lock to be held. This
also allows OVS mutex to be held without causing warnings.

Reported-by: Justin Pettit <jpettit@nicira.com>
Signed-off-by: Jesse Gross <jesse@nicira.com>
Reviewed-by: Thomas Graf <tgraf@redhat.com>