drm/radeon/dpm: add support for SVI2 voltage for SI

Some newer boards use SVI2 for voltage control rather
than GPIO.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>