mac80211_hwsim: add generation count for netlink dump operation

Make the dump operation aware of changes on radio list and corresponding
inconsistent dumps. Changed variable name for better understanding.

Signed-off-by: Benjamin Beichler <benjamin.beichler@uni-rostock.de>
[compress ternary operator]
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>