DebugFS : file/directory creation error handling

Fix error handling of file and directory creation in DebugFS.

The error path should release the file system because no _remove will be called
for this erroneous creation.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@polymtl.ca>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>