MIPS: memset.S: Add comments to fault fixup handlers

It is not immediately obvious what the expected inputs to these fault
handlers is and how they calculate the number of unset bytes. Having
stared deeply at this in order to fix some corner cases, add some
comments to assist those who follow.

Signed-off-by: Matt Redfearn <matt.redfearn@mips.com>
Signed-off-by: Paul Burton <paul.burton@mips.com>
Patchwork: https://patchwork.linux-mips.org/patch/19339/
Cc: James Hogan <jhogan@kernel.org>
Cc: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>
Cc: <linux-mips@linux-mips.org>
Cc: <linux-kernel@vger.kernel.org>