USB: serial: metro-usb: add to the build

This adds the metro-usb driver to the build system properly.

Cc: Aleksey Babahin <tamerlan311@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>