drm/i915: don't use ->driver_private anymore

Thanks to the to_intel_bo helper, this change is rather trivial.

Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Acked-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>