drm/radeon: improve mc_stop/mc_resume on r5xx-r7xx

Along the same lines of what was done for evergreen+
in the last kernel.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>