[DLM] lowcomms style

Replace some printk with log_print, and fix some simple cases of lines
over 80.  Also, return -ENOTCONN if lowcomms_start fails due to no local
IP address being available.

Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>
Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>